Превод текста

KAJ - Kom ti byin Лирицс транслатион то енглисх


English
A A

Come to the village

Maxmo, it is a place with drive
Here you can and will spend a life
We have everything between heaven and Earth
A fire department, a church, a store
And a road that is wide and fine
Some stay, but the most drive past
so come here and see something nice
Ostrobothnia's westcoast paradise
Here has the fish on the counter never been bad
for we have had the fishing net here in all weathers
Especially in the summer the commerce is great
as the summer guests come to Maxmo (to pay)1
So take a chance, make a summer wreath
And come to Gubbholmsbadi2 for a dance
When the pavilion is full then everything's in top condition
And it's Maxmo who invites you
 
When you see the marks in the sky
Come to the village, come to the village!
There is no being too late or early
Come to the city, come to the city!
Hilkka has jigged some bream now
Come to Maxmo, come to Maxmo!
If you haven't been here before, it's now time for that
Come to Maxmo, come to Maxmo!
 
Drive in the forest, drive far and for a long time
When they shout Hurrri3, it's time to turn
It is heaven, you guessed it
But if you blink, you have missed it
We have a swamp, a school, and much more
No, minus the school for he quit
We have some fallows, barns and swamps
So the porridge and fish are fucking fresh
On Easter, yes, when we party
In the premises with sausage and the lottery
For then the bonfire burns and we eat pancakes
The bonfire has been lit with EU forms
Hoppamäki, it's our highest point
Sometimes we ski there and it's fucking hard
Behind the hill, you see Haapa cabin4
Little known fact: I was made in it
 
When you see the marks in the sky
Come to the village, Come to the village
There is no being too late or early
Come to the city, come to the city
This village is the number one of all the villages
Komossa, komossa5
Work at a talkoo6 is what we can do
Komossa, Komossa
 
It is many-sided
It must go
Precisely
 
Riksin, Ostroborhnia's route sixtysix
Come to Las Palvis for your caffeine fix
Here goes a road behind takana7
Most holes in the road from ground frost per capita
There isn't much to see, it is what it is
A field for you, for you and for you
A lot of old people, they don't hear what I say
Fertility is low, we are barely any more
It was hard growing up in the wilderness
Lived with raw milk, rye, raw meat and bark
Hanging out with animals since I was born
The rabbit's name was Puppe, it was sad when it died
Per-Erik was a rooster, yes, the lord of the lands
Until a fox took it and refused to let go
One of the bulls happened to die
Poor Börje, (more) delicious sausage
 
When you see the marks in the sky
Come to the village, Come to the village
There is no being too late or early
Come to the city come to the city
It's the best place in all ways
Come to Palvis, Come to Palvis
Drive från Vörå to Maxmo - half the way
Come to Palvis, Come to Palvis
 
Nothing happens but there's a lot of soil
It's gangster life living in the countryside
Now we have left the nest, flown out of the hulk
You can take the boys out of the village, but not the village out of the boys
 
  • 1. Maksamaan means to pay in Finnish and Maksamaahan means to Maxmo. So it's a pun
  • 2. Gubbholmsbadi is Maxmo's dancefloor
  • 3. Hurri is a derogatory term for Finnish-Swedish people in Finnish
  • 4. Ria is a traditional Scandinavian drying cabin
  • 5. Komossa is a village in Ostrobothnia
  • 6. Talkoo is a Finnish term describing voluntary work done at communities for greater good
  • 7. Takana is Finnish for behind so 'bakom takana' is just behind behind


Још текстова песама из овог уметника: KAJ

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Isabella Iannetti - Va…tu sei libero Лирицс транслатион то енглисх
22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


Isabella Iannetti - Parla con lui Лирицс транслатион то енглисх
22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


Isabella Iannetti - Stanotte sentirai una canzone Лирицс транслатион то енглисх
22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


Isabella Iannetti - Un reflesso nell’acqua Лирицс транслатион то енглисх
22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.